-
1 bettola
-
2 bettola
-
3 bettola
f.кабак (m.), забегаловка; (ant.) харчевняda bettola — кабацкий (agg.)
-
4 bettola
I fкабак, харчевняdiscorsi / costumi da bettola — непристойные разговоры / нравыSyn:II f тоск. -
5 bettola
ж.забегаловка, кабак* * *сущ.общ. кабак, харчевня -
6 costumi da bettola
гл.общ. непристойные нравы -
7 discorsi da bettola
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > discorsi da bettola
-
8 cambusa
-
9 mescita
-
10 osteria
1. f 2.(osteria!) чёрт возьми!Syn:••fermarsi / alloggiare alla prima osteria — ухватиться за первое предложение / за первую возможностьalloggiare all'osteria della frasca шутл. — спать под открытым небом -
11 гадючник
-
12 забегаловка
-
13 кабак
-
14 кабацкий
-
15 кабачок
-
16 корчма
ж. уст.bettola, taverna -
17 питейный
-
18 трактир
-
19 трактирный
-
20 харчевня
См. также в других словарях:
Bettola — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
bettola — / bet:ola/ s.f. [forse der. di bevere, attrav. una forma bevettola ], spreg. [osteria d infimo ordine con spaccio e mescita di vino e talora con servizio di cucina] ▶◀ (non com.) gargotta. ↓ cantina, osteria, taverna. ▲ Locuz. prep.: fig., da… … Enciclopedia Italiana
Bettola — Infobox CityIT img coa = official name = Bettola name = Bettola region = Emilia Romagna province = Province of Piacenza (PC) elevation m = 329 area total km2 = 123.1 population as of = Dec. 2004 population total = 3178 population density km2 = 26 … Wikipedia
Bettola — Original name in latin Bettola Name in other language Bettola State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 44.77826 latitude 9.60857 altitude 328 Population 3187 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
bettola — 1bét·to·la s.f. AD osteria di infimo rango e mal frequentata; discorsi, maniere da bettola, rozzi, volgari Sinonimi: taverna. {{line}} {{/line}} DATA: 1478. ETIMO: etim. incerta. 2bét·to·la s.f. TS mar. chiatta per il trasporto di ghiaia, sabbia… … Dizionario italiano
Bettola — Sp Bètola Ap Bettola L Š Italija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
bettola — {{hw}}{{bettola}}{{/hw}}s. f. Osteria di basso livello … Enciclopedia di italiano
bettola — bettola1 pl.f. bettole bettola2 pl.f. bettole … Dizionario dei sinonimi e contrari
bettola — s. f. (spreg.) osteriaccia, osteria, fiaschetteria, taverna, cantina, trattoria, gargotta, bistrot (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La Bettola — (Каризио,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Strada Statale Vercelli Biell … Каталог отелей
Trattoria Bettola — (Лонато,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Bettola 15, 25017 Лонато, Италия … Каталог отелей